ber
Yessakel deg wakk timiwa n tmurt.
ber
Inuda-d akk tamurt.
ber
Yessakel deg wakk timnaḍin n tmurt.
ces
Procestoval celou zemi.
fra
Il voyagea à travers le pays.
fra
Il a voyagé à travers le pays.
ita
Ha viaggiato attraverso il paese.
ita
Lui ha viaggiato attraverso il paese.
ita
Viaggiò attraverso il paese.
ita
Lui viaggiò attraverso il paese.
jpn
彼は国中をくまなく旅行した。
mar
त्याने देशभरात प्रवास केला.
por
Ele viajou por todo o país.
rus
Он путешествовал по стране.
spa
Él viajó por todo el país.
swe
Han reste runt i hela landet.
tur
O, ülke çapında seyahat etti.
ukr
Він подорожував по всій країні.
ukr
Він подорожував всією країною.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.