asm
চিন্তা নকৰিবাঁচোন।
asm
চিন্তা নকৰিবচোন।
ber
Snefsusi iman-nnek, ma ulac aɣilif.
ber
Serreḥ i yiman-nnek, ma ulac aɣilif.
deu
Enspannt euch bitte.
deu
Enspann dich bitte.
deu
Entspannen Sie sich bitte.
epo
Malstreĉu vin.
fin
Rauhoituhan.
fra
S'il te plaît, calme-toi.
heb
נא להירגע.
heb
תשתחרר בבקשה.
heb
נא לנוח.
hin
कृप्या आराम कीजिए।
hun
Nyugodjon meg, kérem.
hye
Հանգստացեք, խնդրեմ:
hye
Հանգստացիր, խնդրեմ:
isl
Gerðu svo vel að róa þig.
ita
Per favore, calmati.
jbo
do e'o surla
jpn
落ちつけよ。
kab
Ttxil-k, serreḥ i yiman-ik.
kab
Ttxil-m, serreḥ i yiman-im.
kha
Sngewbha jaijai.
kor
제발 진정해.
lit
Prašau atsipalaiduok.
mon
Амрах уу.
mya
စိတ် ကို လျှော့ထား။
mya
ကျေးဇူးပြုပြီး နေသာ သလို နေ ပါ။
nld
Ontspan alsjeblieft.
nld
Doe rustig aan, alsjeblieft.
pes
لطفا، آرام باش.
pol
Uspokój się, proszę.
por
Por favor, acalme-se.
por
Por favor, relaxe.
por
Por favor, acalma-te.
rus
Пожалуйста, успокойся.
sat
ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣᱜ ᱢᱮ ᱾
spa
Por favor cálmate.
srp
Molim te, opusti se.
swe
Snälla ta det lugnt.
swe
Snälla lugna ner dig.
tur
Lütfen gevşeyin.
uig
تىنچلىنىڭ.
ukr
Розслабся, будь ласка.
ukr
Розслабтеся, будь ласка.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.