Byl mi jako otec.
Er ist für mich wie ein Vater gewesen.
Er ist wie ein Vater für mich gewesen.
Li estis kvazaŭ patro por mi.
Il a été comme un père pour moi.
Olyan volt nekem, mintha az apám lett volna.
Olyan volt számomra, mint egy apa.
È stato come un padre per me.
Lui è stato come un padre per me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
Он был мне как отец.
Él ha sido como un padre para mí.
O benim için bir baba gibidir.