ces
Byl mi jako otec.
deu
Er ist für mich wie ein Vater gewesen.
deu
Er ist wie ein Vater für mich gewesen.
epo
Li estis kvazaŭ patro por mi.
fra
Il a été comme un père pour moi.
hun
Olyan volt nekem, mintha az apám lett volna.
hun
Olyan volt számomra, mint egy apa.
ita
È stato come un padre per me.
ita
Lui è stato come un padre per me.
jpn
彼は私にとって父親のような存在だ。
rus
Он был мне как отец.
spa
Él ha sido como un padre para mí.
tur
O benim için bir baba gibidir.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.