cat
Per favor, apaga el llum.
cmn
請關燈。
dan
Vær så venlig at slukke lyset.
deu
Schalte bitte das Licht aus.
deu
Bitte löschen Sie das Licht.
deu
Mach bitte das Licht aus.
deu
Mach das Licht aus, bitte.
deu
Mach bitte das Licht aus!
epo
Bonvolu elŝalti la lumon.
epo
Bonvolu malŝalti la lumon.
epo
Malŝaltu la lumon, mi petas.
epo
Bonvolu estingi la lumon.
epo
Estingu la lumon, mi petas.
fin
Voisitko sammuttaa valot?
fin
Voisitko laittaa valot pois päältä?
fra
Éteignez la lumière s'il vous plait.
fra
Éteignez la lumière, s'il vous plait.
fra
Éteins la lumière, s'il te plaît !
ind
Tolong matikan lampunya.
ita
Spegni la luce, per favore.
jpn
ライトのスイッチを切ってください。
jpn
どうか電灯を消して下さい。
jpn
灯りを消してください。
jpn
電気を消してください。
nld
Doe het licht uit alstublieft.
nld
Doe het licht uit, alsjeblieft.
nld
Doe het licht uit, alstublieft.
oci
Se te plai atuda lo lum.
pes
لطفا چراغ را خاموش کن.
por
Apague a luz, por favor.
run
Nimuzimye itara!
rus
Выключи свет, пожалуйста.
rus
Выключите свет, пожалуйста.
spa
Por favor, apaga la luz.
spa
Por favor apaga la luz.
tur
Lütfen ışığı kapat.
ukr
Будь ласка, вимкни світло.
ukr
Будь ласка, вимкніть світло.
yid
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.