deu
Er verliert manchmal die Hoffnung.
epo
Li kelkfoje perdas esperon.
fin
Toisinaan hän menettää toivonsa.
fra
Il perd parfois espoir.
heb
הוא מאבד לעתים תקווה.
hun
Néha elveszti a reményt.
ina
Ille a vices perde le sperantia.
ita
Lui ogni tanto perde la speranza.
jpn
彼は時々希望を失う。
jpn
彼は時々くじけてしまう。
por
Ele perde as esperanças de vez em quando.
ron
El câteodată își pierde speranța.
rus
Иногда он теряет надежду.
spa
A veces pierde la esperanza.
tur
O, bazen ümidini kaybeder.
ukr
Інколи він втрачав надію.
urd
وہ کبھی کبھار امید کھو دیتا ہے۔

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.