Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.
Il tenait un stylo dans la main.
הוא אחז בעט בידו.
Teneva in mano una penna.
彼は手にペンを持っていた。
其手秉筆。
Trzymał w ręku pióro.
Ele estava segurando uma caneta na sua mão.
В руке он держал ручку.
Он держал в руке ручку.
O, elinde bir dolma kalem tutuyordu.
У руці він тримав ручку.