ara
إسمع جيداً.
bel
Слухай уважліва!
ben
মন দিয়ে শুনুন।
ben
মন দিয়ে শুনবেন।
ben
মন দিয়ে শুনবে।
ben
মন দিয়ে শোন।
ber
Sel mliḥ.
ber
Ssefled mliḥ.
ber
ⵙⴼⴻⵍⴳ ⵎⵣⵢⴰⵏ
cbk
Oí enbuenamente.
cmn
仔细听着。
deu
Hör gut zu!
deu
Höre aufmerksam zu.
ell
Άκου προσεκτικά!
eng
Listen carefully!
epo
Aŭskultu atente.
est
Kuula hoolikalt.
est
Kuulake hoolikalt.
fin
Kuuntele tarkkaan.
fin
Kuuntele tarkasti.
fra
Écoute bien.
fra
Écoute attentivement.
fra
Écoute-moi bien.
fra
Écoute attentivement !
fra
Écoutez attentivement !
fra
Écoutez-moi bien !
fra
Écoute-moi bien !
fra
Écoutez attentivement.
gle
Éist go cúramach
heb
הקשב היטב.
heb
הקשיבי היטב.
heb
תקשיב טוב.
heb
תקשיבי טוב.
heb
הקשיבו היטב.
hun
Jól fülelj!
hun
Hegyezd a füleidet.
hun
Nyisd ki jól a füleidet.
hun
Két füllel hallgasd.
hye
Ուշադիր լսե՛ք:
hye
Ուշադիր լսի՛ր:
ido
Askoltez atencoze.
ind
Dengarkan baik-baik.
isl
Hlustaðu vandlega.
ita
Ascolta attentamente.
ita
Ascolta con attenzione.
ita
Ascoltate attentamente.
ita
Ascolti attentamente.
ita
Ascoltate con attenzione.
ita
Ascolti con attenzione.
jpn
耳を澄ませてごらん。
jpn
よく聞きなさい。
jpn
よく聞いて。
jpn
よく聞け!
kab
Sel-d akken iqwem.
kab
Sel-d akken iwata.
kab
Ḥess-d akken iwata.
kab
Ḥess mliḥ.
kab
Ḥess akken iqwem.
kab
Ḥess akken iwata.
kab
Sel mliḥ.
kha
Sngap bha.
kor
주의깊게 들어.
lat
Audi intente.
lat
Audite intente.
lat
Audi diligenter.
lat
Audite diligenter.
lit
Klausykis atidžiai.
mar
नीट ऐक.
mar
नीट ऐका.
max
Dengar bae-bae.
mya
သေခြာ နားထောင်။
mya
ဂရုစိုက် နားထောင်။
nld
Luister goed naar mij.
nno
Høyr godt etter.
nus
Liŋni̱ agɔaa.
pes
به دقت گوش کن.
pol
Posłuchaj uważnie.
por
Escute bem.
por
Escutem bem.
por
Escute com atenção.
rus
Слушай внимательно!
rus
Слушайте внимательно.
sat
ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱢᱮ ᱾
slk
Pozorne počúvaj.
spa
Escucha con atención.
spa
Escuchen con cuidado.
sqi
Dëgjo me kujdes.
srp
Slušaj pažljivo.
swe
Lyssna noga!
tgl
Makinig nang mabuti.
tha
ตั้งใจฟัง
tuk
Uns berip dinle.
tur
Dikkatlice dinle.
ukr
Слухай уважно.
war
Pamatì hin maúpay.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.