deu
Er schüttelte den Kopf.
ell
Κούνησε το κεφάλι του.
epo
Li skuis sian kapon.
epo
Li skuis la kapon.
fin
Hän ravisti päätään.
fin
Hän pudisteli päätään.
fra
Il a secoué la tête.
heb
הוא נד בראשו לשלילה.
hun
A fejét csóválta.
ita
Ha scosso la testa.
ita
Lui ha scosso la testa.
ita
Scosse la testa.
ita
Lui scosse la testa.
jpn
彼は首を横に振った。
nld
Hij schudde met zijn hoofd.
pol
Potrząsnął głową.
por
Ele balançou a cabeça.
run
Yazunguje umutwe.
rus
Он покачал головой.
sat
ᱟᱡ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
spa
Él sacudió la cabeza.
spa
Él sacudió su cabeza.
swe
Han skakade på huvudet.
tur
Başını salladı.
ukr
Він похитав головою.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.