deu
Er machte mir plötzlich einen Antrag.
fra
Tout à coup, il m'a demandée en mariage.
heb
לפתע הוא הציע לי נישואין.
hun
Egyszer csak megkérte a kezem.
jpn
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
rus
Нежданно-негаданно он предложил мне выйти за него.
slv
Nenadoma me je zaprosil.
tok
tenpo pi lili nasa la ona li toki e ni tawa mi: ona li wile kama mije mi.
tur
Aniden, bana evlenme teklif etti.
ukr
Несподівано він запропонував мені вийти за нього.

上の例文をクリックしてTatoeba.orgにアクセスし、翻訳するかコメントを残してください。