deu
Er ist etwas schwerhörig, sprechen Sie daher bitte lauter.
fra
Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort.
heb
הוא כבד שמיעה במידת מה, אז תגביר את הקול.
hun
Egy kissé nagyot hall, szóval beszélj hangosabban, kérlek.
jpn
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
jpn
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
jpn
彼は少し耳が不自由なので、大きめの声で話してあげてください。
mkd
Малку е наглув, значи погласно зборувај.
tlh
loQ QoylaHchu'be', vaj pe'vIl yIjatlh!
tur
O, bir şekilde zor işitiyor, bu yüzden lütfen yüksek sesle konuşun.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.