deu
Lüge mich nie wieder an!
ell
Μη μου ξαναπείς ψέματα.
ell
Μη μου ξαναπείτε ψέματα.
epo
Ne denove mensogu al mi.
fin
Älä valehtele minulle toiste.
fra
Ne me mens plus jamais.
fra
Ne me mens jamais plus.
hun
Ne hazudj nekem még egyszer!
jpn
2度と私にうそをついてはいけない。
jpn
もう二度と嘘つかないでよ。
jpn
二度と嘘つくなよ。
rus
Не лги мне снова.
spa
No me mientas de nuevo.
tur
Bana tekrar yalan söyleme.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.