He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。
彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
Hij liet niemand zich met zijn privézaken bemoeien.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.