He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.

彼は同僚がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ。

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.