deu
Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.
epo
Li preterkuris ne rimarkante ŝin.
epo
Li pasis kure ne rimarkante ŝin.
fra
Il courut à côté, sans la remarquer.
fra
Il est passé en courant sans la remarquer.
jpn
彼は彼女に気づくことなく走り過ぎた。
jpn
彼は彼女に気付かずに通り過ぎた。
pol
Przebiegł nie zauważając jej.
por
Ele correu sem notá-la.
rus
Он пробежал мимо, не заметив ее.
tur
Onu fark etmeden hızla geçti.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.