Ich erinnere mich, sie ein Mal gesehen zu haben.
Ich erinnere mich, ihr früher schon einmal begegnet zu sein.
Θυμάμαι ότι την είδα μια φορά.
Mi memoras, ke mi unufoje vidis ŝin.
Mi memoras, ke mi vidis ŝin unu fojon.
Muistan nähneeni hänet kerran.
Emlékszem, hogy láttam egyszer.
以前、彼女に会った記憶がある。
მახსოვს, რომ ვნახე ერთხელ.
Memini me semel eam videre.
Pamiętam, że raz ją widziałem.
Помнится, я видел её однажды.
Я помню, что я её однажды видел.
Я помню, что я её как-то видел.
Я помню, что я её один раз видел.
Recuerdo haberla visto una vez.
Bir zamanlar onu gördüğümü hatırlıyorum.
Я пам'ятаю, що бачив її одного разу.
Tôi nhớ trước đây đã có lần gặp cô ấy.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.