Hy kon nie kom nie, omdat hy siek was.
Ur yessaweḍ ad d-yas acku yella yuḍen.
Er konnte nicht kommen, weil er krank war.
Li ne povis veni, ĉar li estis malsana.
Li ne povis veni ĉar li estis malsana.
Li ne povis veni, ĉar li malsanis.
Il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade.
הוא לא היה יכול לבוא כי הוא היה חולה.
Nem tudott jönni, mert beteg volt.
彼は病気で来られなくなった。
彼は病気だったので、来られなくなった。
彼は具合が悪かったので来ることができなかった。
Hij kon niet komen, omdat hij ziek was.
Ntiyashoboye kuza kubera ko yarwaye.
Él no pudo venir porque estaba enfermo.
Han kunde inte komma därför att han var sjuk.
ona li ken ala kama tan ni: ona li pilin ike.
O, hasta olduğundan dolayı gelemedi.
O, hasta olduğu için gelemedi.
Gelemedi çünkü hastaydı.
Він не зміг прийти, бо був хворий.
No äkanom kömön, ibo äbinom malädik.