Er liest selten, wenn überhaupt.
Er liest praktisch niemals ein Buch.
Il lit rarement, sinon jamais.
הוא לעתים נדירות, אם בכלל, קורא ספר.
彼は本をもし読んでもめったに読まない。
彼が本を読むことはまずない。
彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
Он редко читает книги, если вообще читает.
Он если и читает книги, то редко.
Nadiren, kırk yılda bir, bir kitap okur.