Ако бях по-млад, щях да замина в чужбина да се уча.
Ако бях по-млада, щях да замина в чужбина да се уча.
Kdybych byl mladší, šel bych studovat do zahraničí.
Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren.
Se mi estus pli juna, mi studus eksterlande.
Jos olisin nuorempi, niin menisin opiskelemaan ulkomaille.
Si j’étais plus jeune, j’étudierais à l’étranger.
אילו הייתי צעיר יותר, הייתי נוסע ללמוד בחו"ל.
אילו הייתי צעירה יותר, הייתי נוסעת ללמוד בחו"ל.
אילו הייתי צעיר יותר, הייתי לומד בחו"ל.
Ha fiatalabb lennék, külföldre mennék tanulni.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
もっと若かったら、留学するんだけどな。
Als ik jonger was zou ik in het buitenland gaan studeren.
Был бы я моложе, я бы поехал за границу учиться.
Если бы я был моложе, я бы поехал учиться за границу.
Если бы я была моложе, я бы поехала учиться за границу.
Будь я моложе, я бы поехал учиться за границу.
Будь я моложе, я бы поехала учиться за границу.
Si fuese más joven, iría al extranjero para estudiar.
Daha genç olsam, okumak için yurt dışına giderim.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.