deu
Er ist ein Selfmademan.
deu
Er ist jemand, der es aus eigener Kraft geschafft hat.
deu
Er hat sich hochgearbeitet.
eng
He's a self-made man.
epo
Li estas sinfarinto.
fra
C'est un homme qui s'est fait lui-même.
heb
הוא בנה את עצמו בעשר אצבעות.
heb
הוא בנה את עצמו במו ידיו.
ita
È un uomo che si è fatto da solo.
ita
Lui è un uomo che si è fatto da solo.
jpn
彼は立志伝中の人物だ。
mkd
Сам се изградил.
rus
Он сделал себя сам.
rus
Он человек, который сделал себя сам.
rus
Он человек, сделавший себя сам.
tur
O kendi kendini yetiştirmiş bir adam.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.