هذه القصة مُستمّدة من قصّةٍ واقعية.
Tento příběh je založen na skutečné události.
Diese Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit.
Tämä kertomus perustuu tositarinaan.
Tämä tarina perustuu tositapahtumiin.
Cette histoire est basée sur une histoire vraie.
この物語は実話に基づいています。
Iyi nkuru ifatiye ku nkuru y'ukuri.
Iyi nkuru ifatiye ku nkuyo yo.
Этот рассказ основан на реальной истории.
Bu hikaye gerçek bir hikayeye dayanıyor.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.