deu
Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.
eng
They must've known it all along.
fra
Ils doivent l'avoir su tout le temps.
fra
Elles doivent l'avoir su tout le temps.
heb
הם ודאי ידעו את זה לאורך כל הדרך.
heb
הם ודאי ידעו את זה מההתחלה.
heb
הם ודאי ידעו זאת מלכתחילה.
heb
הם לבטח ידעו זאת כל הזמן.
jpn
彼らはそれをはじめからずっと知っていたに違いない。
nno
Dei må ha visst det heile tida.
por
Eles deviam saber disso o tempo todo.
rus
Должно быть, они всё время знали об этом.
rus
Они, должно быть, с самого начала об этом знали.
rus
Они, наверное, с самого начала об этом знали.
spa
Lo deben haber sabido desde el principio.
srp
Mora da su znali svo vreme.
tur
Onu başından beri biliyor olmalılar.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.