ber
Ddan ɣer din akken ma llan.
deu
Sie sind alle dorthin gegangen.
epo
Ili ĉiuj iris tien.
fra
Ils sont tous allés là-bas.
fra
Tous y sont allés.
heb
הם כולם הלכו לשם.
heb
כולם הלכו לשם.
hun
Mindannyian elmentek oda.
ita
Tutti loro ci sono andati.
ita
Tutti loro ci andarono.
jpn
彼らはみなそこへいった。
mar
ते सर्व तिथे गेले.
nld
Ze gingen er allemaal naartoe.
por
Foram todos para lá.
rus
Они все пошли туда.
tam
அவர்கள் எல்லோரும் அங்கே சென்றார்கள்
tur
Onların hepsi oraya gitti.
ukr
Вони всі туди пішли.
ukr
Вони всі туди поїхали.
vol
Oms valik ägoloms usi.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.