Lemmer d ay ssineɣ tansa-nnes tili uriɣ-as.
Kdybych znal jeho adresu, napsal bych mu.
Wenn ich seine Adresse kennen würde, würde ich ihm schreiben.
Ich würde ihm schreiben, wenn ich seine Adresse wüsste.
Wenn ich seine Adresse wüsste, schriebe ich ihm.
Se mi scius lian adreson, mi skribus al li.
Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.
Si je connaissais son adresse, je lui écrirais.
Ha ismerném a címét, írnék neki.
Se conoscessi il suo indirizzo gli scriverei.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Ik deed em schrieven, wenn ik sien Adress wüss.
Ik zou hem schrijven als ik zijn adres wist.
Als ik zijn adres wist, zou ik naar hem schrijven.
Если бы я знал его адрес, я бы написал ему.
Если бы я знал его адрес, я бы ему написал.
Yo le escribiré en cuanto sepa su dirección.
Si conociera su dirección, le escribiría.
Adresini bilseydim ona yazardım.
Якби я знав його адресу, я би написав йому.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.