Smuhlen-t seg tnezzayt armi d iḍ.
Smuhlent-t seg tnezzayt armi d iḍ.
Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten.
Ili laborigis lin de mateno ĝis vespero.
Ils le firent travailler du matin au soir.
Látástól vakulásig dolgoztatták.
L'hanno fatto lavorare dalla mattina alla sera.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Они заставили его работать с утра до вечера.
Ellos lo hicieron trabajar desde la mañana hasta la noche.
Sabahtan akşama kadar onu çalıştırdılar.
Onu sabahtan akşama kadar çalışmaya zorladılar.
Onu sabahtan akşama kadar çalıştırdılar.
Onu sabahtan geceye kadar çalıştırdılar.