epo
Mi tuj ekridegis, kiam mi ekvidis lin.
fin
Purskahdin nauruun sillä sekunnilla kun näin hänet.
fra
J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.
hun
Amint megláttam, kitört belőlem a nevetés.
hun
Amint megláttam, rögtön elnevettem magam.
jpn
彼を見たとたん私は吹き出した。
mal
അവനെ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ പൊട്ടിച്ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
nog
Мен оны коьрер-коьрмес саркылдап куьлдим.
tur
Onu görür görmez gülmekten kırıldım.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.