It never occurred to me that she loved me.

彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。

彼女が僕のことを好きだなんて思いもしなかった。

Мне никогда не приходило в голову, что она любит меня.

Beni sevdiği aklımın ucundan bile geçmemişti.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.