deu
Selbst ihre Muttersprache spricht sie nicht fehlerlos.
fra
Elle ne peut même pas parler sa langue maternelle sans faire de fautes.
heb
היא לא יכולה אפילו לדבר בשפת האם שלי בלי לעשות שגיאות.
jpn
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
jpn
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
rus
Она даже на родном языке не может говорить без ошибок.
spa
Ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.