ber
Mennaɣ lemmer d ay tt-mazal tedder.
cmn
好希望她还活着。
epo
Mi deziras ke ŝi estus vivanta nun.
fra
Si seulement elle était encore en vie...
heb
הלוואי והיא הייתה עכשיו בין החיים.
ita
Vorrei che lei fosse viva ora.
jbo
.i .a'o cy. ca'o jmive ca
jpn
彼女が生きていればなあ。
jpn
彼女が今生きていればなあ。
por
Eu queria que ela estivesse viva nesse momento.
rus
Если бы она только была сейчас жива...
spa
Ojalá ella estuviera viva ahora.
tur
Keşke o şimdi hayatta olsa.
ukr
Якби тільки вона була ще жива...

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.