但願我見過她。
Ich wünschte, ich hätte sie gesehen.
Ich wünschte, ich hätte sie besucht.
Ich wünschte, ich hätte mich mit ihr getroffen.
Schön wär’s, wenn ich sie gesehen hätte.
Mi deziras, ke mi estus vidinta ŝin.
Mi volintus vidi ŝin.
J'aurais voulu la voir.
חבל שלא פגשתי אותה.
Vorrei averla vista.
mi djica lo nu pu viska ra
彼女に会えたらよかったのに。
Ik wou dat ik haar gezien had.
M'auré agradat de la véser.
Queria tê-la visto.
Жаль, что я с ней не встретился.
Хотел бы я с ней встретиться.
Жаль, что я её не видел.
Habría querido verla.
Ojalá la hubiera visto.
Keşke onu görseydim.
Шкода, що я її не побачив.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.