她總是把老師說的話一字不差地記下來。
Hun skriver altid ethvert ord ned som hendes lærer siger.
Sie schreibt immer alles auf, was ihr Lehrer sagt.
Ŝi ĉiam notas ĉiun vorton diritan de sia instruisto.
Elle prend toujours en note chaque mot que son professeur dit.
היא תמיד כותבת כל מילה שאומר המורה שלה.
היא רושמת תמיד כל מילה היוצאת מפי המורה.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
Ona zawsze zapisuje każde słowo swego nauczyciela.
Она всегда записывает каждое слово за своим учителем.
Ella siempre anota cada palabra que dice el profesor.
O her zaman öğretmeninin söylediği her şeyi not alır.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.