Yemma-s tezdeɣ i yiman-nnes deg tmurt.
Yemma-s tezdeɣ deg tmurt i yiman-nnes.
Její matka žije úplně sama na venkově.
Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land.
Η μήτερα της ζει ολομόναχη στην ύπαιθρο.
Sa mère vit à la campagne toute seule.
Sa mère vit seule à la campagne.
אמא שלה גרה לבדה בכפר.
Az anyja egyedül él vidéken.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
彼女の母はたったひとりで田舎に住んでいる。
彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Ka kmie jong ka ka sah sha nongkyndong dalade.
Sua mãe vive sozinha no campo.
A mãe dela vive sozinha no campo.
Её мать живёт в деревне совсем одна.
Её мать живёт за городом совсем одна.
Su madre vive sola en el campo.
Onun annesi ülkede tek başına yaşıyor.