Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf.
Ich bekomme sie nicht aus meinen Gedanken.
Mi ne povas eligi ŝin de mia menso.
Mi ne sukcesas forigi ŝin el mia kapo.
Mi ne sukcesas forpeli ŝin el mia menso.
Je ne peux pas l'enlever de mon esprit.
Je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.
Non riesco a togliermela dalla mente.
彼女のことが頭から離れない。
Não consigo tirá-la da cabeça.
Не могу выкинуть её из головы.
Я не могу выбросить её из головы.
No consigo sacarla de mi mente.
Onu aklımdan çıkaramıyorum.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.