
Ma teḥwajeḍ akeryun, ad ak-reḍleɣ.

Ma teḥwajem akeryun, ad awen-reḍleɣ.

Ma teḥwajemt akeryun, ad awent-reḍleɣ.

Ma teḥwajeḍ akeryun, ad am-reḍleɣ.

如果你需要铅笔,我借你一支。

Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.

Jos tarvitset kynää, niin lainaan sulle.

Jos tarvitset lyijykynän, lainaan sen sinulle.

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

Ha kell cerka, adok egyet.

Ha kell ceruza, adok egyet kölcsön.

Ef þig vantar blýant skal ég lána þér.

Se vuoi una matita posso prestartene una.

もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。

鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。

연필이 필요하면 제가 빌려줄게요.

Wenn du en Bleesticken bruukst, lehn ik di een.

Jeśli chcesz ołówek, to ci pożyczę jeden.

Если вам нужен карандаш, то я одолжу.

Si quieres un lápiz, te prestaré uno.

ghojmeH ghItlhwI' DaneHchugh, SoHvaD wa' vInoj.

Bir kurşun kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç veririm.

Якщо вам потрібен олівець, то я позичу.