ber
Tiṭṭawin-nnes llant ččuṛent d imeṭṭawen.
fra
Ses yeux étaient remplis de larmes.
fra
Ses yeux étaient emplis de larmes.
heb
עיניה היו מלאות דמעות.
heb
עיניה הוצפו בדמעות.
hun
A szeme tele lett könnyel.
jpn
彼女は目に涙を溜めていた。
jpn
彼女は目に涙をいっぱいためていた。
jpn
彼女の目は涙でいっぱいだった。
kor
그녀의 눈이 눈물로 가득했다.
kor
그의 눈이 눈물로 가득했다.
por
Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
por
Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.
rus
Её глаза были полны слёз.
spa
Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
tur
Onun gözleri gözyaşlarıyla doluydu.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.