Hätte ich mehr Geld gehabt, so hätte ich den Stift gekauft.
Wenn ich mehr Geld gehabt hätte, so hätte ich mir den Stift gekauft.
Se mi havus pli da mono, mi aĉetintus la skribilon.
Si j'avais eu plus d'argent, j'aurais acheté le stylo.
לו היה לי יותר כסף הייתי קונה את העט.
Ha több pénzem lett volna, megvettem volna a tollat.
もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
Si plus pecuniae habuissem, calamum emissem.
Se eu tivesse mais dinheiro, eu teria comprado a caneta.
Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo.
Yeterli param olsaydı kalemi alırdım.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.