bal
Á kojá shotag?
ces
Kam odešla?
deu
Wohin ist sie gegangen?
deu
Wo ist sie hingegangen?
deu
Wohin ging sie?
epo
Kien ŝi iris?
fra
Où est-elle allée ?
heb
לאן היא הלכה?
hun
Hová ment?
ind
Ke mana perginya dia?
ita
Dov'è andata?
ita
Lei dove è andata?
ita
Lei dov'è andata?
ita
Dove è andata?
jpn
彼女はどこへ行ってしまったの?
jpn
彼女はどこへ行っちゃったの。
jpn
彼女はどこに行ったの?
mar
ती कुठे गेली आहे?
mar
त्या कुठे गेल्या आहेत?
mkd
Каде тргнала?
mkd
Каде отишла?
mon
Тэр хаашаа явчихсан юм бэ?
por
Aonde ela foi?
run
Yagiye hehe?
rus
Куда она пошла?
spa
¿Adónde ha ido ella?
spa
¿Adónde se ha ido?
tgl
Saan siya pumunta?
tgl
Saan po siya pumunta?
tgl
Saan siya nagpunta?
tgl
Saan po siya nagpunta?
tur
Nereye gitti?
tur
O nereye gitti?
ukr
Куди вона пішла?
ukr
Куди вона поділася?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.