ber
Acḥal ay tecbeḥ!
ckb
ئەو چەند جوانە!
deu
Wie schön sie ist!
epo
Kiel bela ŝi estas!
epo
Kiom ŝi belas!
fin
Kuinka kaunis hän onkaan!
fin
Miten kaunis hän onkaan!
fin
Onpa hän kaunis!
fra
Comme elle est belle !
fra
Qu'elle est belle !
grc
Ὡς καλή ἐστιν.
heb
כמה היא יפה!
heb
איזו יפיפיה היא!
ita
Come è bella!
ita
Che bella che è!
ita
Com'è bella!
ita
Com'è bella lei!
ita
Come è bella lei!
jpn
彼女は何てきれいなんだ。
jpn
彼女はなんて美しいのでしょう。
lat
Quam pulchram est!
rus
Какая она красивая!
rus
Как она красива!
spa
¡Qué bella es ella!
spa
¡Qué guapa es ella!
spa
¡Qué guapa es!
tok
a! ona li pona lukin.
tok
ona li pona lukin a!
tur
O ne kadar güzel.
udm
Кыӵе со чебер!
ukr
Яка ж вона гарна!
vie
Cô ấy đẹp quá!
vie
Cô ấy xinh đẹp quá!
yid
ווי שיין זי איז!
yue
佢好靚啊!

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.