deu
Ich wäre gerne als Kanadier geboren worden.
deu
Ich wäre gerne als Kanadierin geboren worden.
deu
Ich wünschte, ich wäre als Kanadier geboren worden.
deu
Ich wünschte, ich wäre als Kanadierin geboren worden.
ell
Μακάρι να 'χα γεννηθεί Καναδός.
ell
Μακάρι να 'χα γεννηθεί Καναδέζος.
ell
Μακάρι να είχα γεννηθεί Καναδός.
ell
Μακάρι να είχα γεννηθεί Καναδέζος.
ell
Μακάρι να είχα γεννηθεί Καναδή.
ell
Μακάρι να είχα γεννηθεί Καναδέζα.
ell
Μακάρι να 'χα γεννηθεί Καναδή.
ell
Μακάρι να 'χα γεννηθεί Καναδέζα.
epo
Mi ŝatus esti denaska kanadano.
epo
Mi ŝatintus naskiĝi kanadanino.
fin
Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.
fra
J’aurais voulu naître canadien.
fra
J’aurais voulu naître canadienne.
jpn
カナダ人に生まれたかった。
por
Eu queria ter nascido canadense.
spa
Desearía haber nacido canadiense.
tur
Keşke Kanadalı doğsaydım.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.