Könntest du das genauer erläutern?
Könntest du das genauer erklären?
Selittäisitkö sen tarkemmin?
Selittäisitkö vielä vähän tarkemmin?
El tudná magyarázni részletesebben?
Apakah Anda bisa menjelaskannya lebih rinci?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
もう少し詳しく説明してもらえませんか?
Не объяснишь ли ты более подробно?
Не объясните ли вы это более подробно?
¿Lo podrías explicar con más detalle?
Onu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?
Ти не міг би пояснити це детальніше?
Ти не могла би пояснити це детальніше?
Ви не могли би пояснити це детальніше?