deu
Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
fra
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
fra
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait de fortes douleurs.
heb
כל פעם שהשתעלה, היא חשה כאב רב.
heb
בכל פעם שהיא השתעלה, היא הרגישה כאבים חזקים.
jpn
彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。
nld
Telkens als ze hoestte deed het veel pijn.
rus
Кашляя, она всякий раз чувствовала сильную боль.
slk
Pokaždé, keď zakašľala, cítila silnú bolesť.
spa
Cada vez que ella tosía, sentía mucho dolor.
tur
O her öksürdüğünde çok acı hissetti.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.