deu
Ihr war zum Weinen zumute.
epo
Ŝi ploremis.
fra
Elle avait envie de pleurer.
heb
היא רצתה לבכות.
hun
Sírni volt kedve.
ind
Dia merasa ingin menangis.
ita
Aveva voglia di piangere.
ita
Lei aveva voglia di piangere.
ita
Aveva voglia di urlare.
ita
Lei aveva voglia di urlare.
jpn
彼女は泣きたい気がした。
jpn
彼女は泣きたい気持ちだった。
jpn
彼女は泣きたい気分だった。
mar
तिला रडण्यासारखं वाटलं.
mkd
Ѝ се плачеше.
por
Ela sentia vontade de chorar.
rus
Ей хотелось плакать.
rus
Она чуть не плакала.
spa
Ella tenía ganas de llorar.
tur
Canı ağlamak istiyordu.
ukr
Їй хотілося плакати.
ukr
Їй хотілося розплакатися.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.