ara
هي على وشك المغادرة.
deu
Sie ist im Begriff zu gehen.
eng
She's about to leave.
fin
Hän on juuri lähtemässä.
fin
Hän on lähtemäisillään.
fra
Elle est sur le point de partir.
grn
Osẽmbota.
grn
Ha'e osẽmbota voi.
heb
היא עומדת לעזוב.
heb
היא עומדת לצאת.
ile
Ella es sur li punctu de departer.
ita
Sta per partire.
ita
Sta per andarsene.
ita
Lei sta per partire.
ita
Lei sta per andarsene.
jpn
彼女は出発しようとしている。
mar
ती आत्ता निघणारच आहे.
mar
त्या निघतच आहेत.
por
Ela está para partir.
por
Ela está prestes a partir.
rus
Она собирается уходить.
spa
Ella está a punto de partir.
tur
O gitmek üzere.
tur
O ayrılmak üzere.
ukr
Вона збирається йти.
ukr
Вона вже зараз піде.
vie
Bà ấy đang chuẩn bị rời đi.
yue
佢差唔多走喇。

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.