ben
শীঘ্রই আমার জন্মদিন আসছে।
ber
Qrib d amulli-inu.
deu
Ich habe bald Geburtstag.
epo
Mia naskiĝtago proksimiĝas.
fin
Mun synttärit on piakkoin.
fra
C'est bientôt mon anniversaire.
heb
יום הולדתי קרב.
heb
יום ההולדת שלי מתקרב.
hun
Hamarosan eljön a születésnapom.
hun
Közeleg a születésnapom.
ind
Hari ulang tahunku akan segera tiba.
ita
Fra poco è il mio compleanno.
ita
Tra poco sarà il mio compleanno.
ita
Presto sarà il mio compleanno.
jbo
.i da detri le djedi pe ba zi zi'e ne du'i le nu mi jbena
jbo
.i le djedi pe ba zi cu dunli le nu mi jbena vau le ka se detri
jbo
.i le djedi pe ba zi cu jai se de'i jai de'i jbena be fai mi
jpn
もうすぐ私の誕生日だ。
npi
मेरो जन्मदिन चाँडै आउँदैछ।
rus
Приближается мой день рождения.
rus
У меня скоро день рождения.
sat
ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
spa
Se aproxima mi cumpleaños.
tlh
tugh qaS qoSwIj.
tur
Benim doğum günüm yaklaşıyor.
ukr
Скоро мій день народження.
yid
מײַן געבוירן־טאָג דערנעענטערט זיך.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.