aze
Qanını qaraltma.
aze
Kefini pozma.
aze
Kefinizi pozmayın.
aze
Qanınızı qaraltmayın.
ber
Ur ḥezzen ara.
ber
Ur ḥezznet ara.
ber
Ur ḥezznem ara.
ber
Ur ḥezznemt ara.
ber
Ur ttneɣni ara.
ber
Ur ttneɣnim ara.
ber
Ur ttneɣnit ara.
ber
Ur ttneɣnimt ara.
cmn
別傷心。
cmn
别伤心。
deu
Sei nicht traurig.
deu
Gräme dich nicht.
ell
Μην στεναχωριέσαι.
epo
Ne estu malgaja.
epo
Ne estu trista.
epo
Ne tristu.
fin
Älä murehdi.
fin
Älä sure.
fra
Ne sois pas malheureux.
fra
Ne sois pas triste.
fra
Ne sois pas vexé.
heb
אל תהיה עצוב.
heb
אל תתעצב.
hun
Ne légy szomorú!
hun
Ne szomorkodj!
hun
Ne búsulj!
hun
Ne búslakodj!
hun
Ne légy mélabús!
ita
Non essere triste.
ita
Non siate tristi.
ita
Non sia triste.
jpn
悲しまないで下さい。
jpn
悲しまないで。
jpn
嘆くなよ。
kab
Ur ḥezzen ara.
kor
슬퍼하지 마라.
nld
Wees niet verdrietig.
pol
Nie smuć się.
por
Não fique triste.
ron
Nu te întrista.
rus
Не грусти.
rus
Не грустите.
slk
Nebuď smutný.
spa
No estés triste.
swe
Var inte ledsen.
tur
Üzülmeyin.
ukr
Не сумуй.
yid
זײַ נישט טרויעריק.
yue
唔好唔開心啦。

上の例文をクリックしてTatoeba.orgにアクセスし、翻訳するかコメントを残してください。