deu
Heute scheint nicht mein Glückstag zu sein.
eng
It looks like today isn't my lucky day.
fin
Näyttää siltä, että tänään ei ole onnenpäiväni.
jpn
なんか今日はついてないみたい。
por
Parece que hoje não é meu dia de sorte.
rus
Похоже, сегодня не мой день.
tur
Bugün benim şanslı günüm değil gibi görünüyor.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.