ara
أنفك يسيل.
aze
Sənin burnun axır.
dan
Din næse løber.
deu
Deine Nase läuft.
ell
Η μύτη σου τρέχει.
epo
Via nazo mukas.
fin
Sinun nenäsi vuotaa.
fin
Nenäsi vuotaa.
fra
Ton nez coule.
heb
יש לך נזלת.
heb
נוטף לך מהאף.
hun
Folyik az orrod.
ita
Ti sta colando il naso.
ita
Le sta colando il naso.
jpn
鼻水が出てるよ。
jpn
鼻水がたれているよ。
jpn
鼻がでているよ。
lfn
Tua nas core.
mar
तुझ्या नाकातून शेंबूड वाहतंय.
mar
तुमच्या नाकातून शेंबूड वाहतंय.
por
Seu nariz está pingando.
por
Seu nariz está escorrendo.
por
Teu nariz está escorrendo.
por
O seu nariz está escorrendo.
rus
У тебя из носа течёт.
swe
Du är snuvig.
tur
Burnunuz akıyor.
ukr
У тебе тече з носа.
ukr
У вас тече з носа.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.