ces
Je to jen nachlazení.
cmn
只是感冒而已。
dan
Det er bare en forkølelse.
dan
Det er kun en forkølelse.
dan
Det er blot en forkølelse.
deu
Es ist bloß eine Erkältung.
epo
Ĝi nur estas malvarmumo.
epo
Ĝi estas nur malvarmumo.
heb
זו רק הצטננות.
heb
זו רק התקררות.
heb
זאת פשוט נזלת.
hun
Csak egy kis megfázás.
jpn
風邪ですね。
lvs
Tā ir tikai saaukstēšanās.
mar
फक्त सर्दीच आहे.
por
É só um resfriado.
rus
Это всего лишь простуда.
spa
Solamente es un catarro.
tur
Bu sadece bir soğuk algınlığı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.