Let me pick up the check.
Lass mich bezahlen.
払わせてください。
Hesabı ödememe izin ver.
Hesabı ödeyeyim.
לאָמיך באַצאָלן.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.