Mamma‑kʷ teqqim asennaṭ tesmuqqul al awexxer n lḥal.
Yemma tɛawez iḍ yezrin.
Moje máma byla včera dlouho vzhůru.
我母亲昨天很晚还醒着。
Meine Mutter war letzte Nacht bis spät noch auf.
Mia patrino hieraŭ vespere restis malfrue ellite.
Eilisiltana äiti valvoi myöhään.
Ma mère est restée éveillée très tard hier.
Anyám tegnap éjjel sokáig ébren volt.
Anya tegnap késő estig fennmaradt.
母はゆうべ遅くまで起きていた。
Mijn moeder was gisteravond tot laat op.
Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.
Мама очень поздно вчера легла.
Вчера мама не спала до поздней ночи.
Mi madre se desveló anoche.
Annem dün gece geç saatlere kadar ayaktaydı.