Нам усім цябе неставала.
Nejjem-ik akk.
Du hast uns allen gefehlt.
Wir haben dich alle vermisst.
Vi mankis al ni ĉiuj.
Me olemme kaikki kaivanneet sinua.
Tu nous as tous manqué.
Tu nous as toutes manqué.
כולנו התגעגענו אליך.
Sei mancato a tutti noi.
Tu sei mancato a tutti noi.
Sei mancata a tutti noi.
Tu sei mancata a tutti noi.
Sei mancata a tutte noi.
Tu sei mancata a tutte noi.
Sei mancato a tutte noi.
Tu sei mancato a tutte noi.
È mancato a tutte noi.
Lei è mancato a tutte noi.
È mancata a tutte noi.
Lei è mancata a tutte noi.
È mancata a tutti noi.
Lei è mancata a tutti noi.
È mancato a tutti noi.
Lei è mancato a tutti noi.
Siete mancati a tutti noi.
Voi siete mancati a tutti noi.
Siete mancate a tutti noi.
Voi siete mancate a tutti noi.
Siete mancate a tutte noi.
Voi siete mancate a tutte noi.
Siete mancati a tutte noi.
Voi siete mancati a tutte noi.
みんな寂しがっていたんですよ。
Todas nós sentimos a tua falta.
Todas nós sentimos a sua falta.
Todas nós sentimos saudade de você.
Todos nós sentimos saudade de você.
Todos nós sentimos a sua falta.
Todos nós sentimos a tua falta.
Todos sentimos a sua falta.
Todas nós sentimos sua falta.
Nós todos sentimos saudades de você.
Nós todos sentimos a sua falta.
Nós todos sentimos a tua falta.
Нам всем тебя не хватало.
Мы все по тебе скучали.
Мы все по вам скучали.
Нам всем вас не хватало.
Všetkým si nám chýbal.
Všetkým si nám chýbala.
Všetkým ste nám chýbali.
Todos te hemos echado de menos.
Todos te extrañamos.
bIDachtaHmo' ma'IQpu' Hoch maH.
Hepimiz seni özledik.
Нам усім тебе бракувало.
Нам усім вас бракувало.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.